«Kishilar orasini tuzatish, ularni yarashtirish uchun yaxshi so'z yetkazgan kishi yolg'onchi hisoblanmaydi — u odamlar orasiga yaxshilik tarqatgan bo'ladi.»
Umm Kulsum binti Uqba (r.a.) rivoyati
Bu hadis nima haqida? Bola "yordam" deganda odatda qo'l bilan qilinadigan ishni tushunadi: sumka ko'tarish, kitob yig'ib berish. Bu to'g'ri — lekin yordamning yana bir turi bor, u ko'pincha ko'zga tashlanmaydi. Ikki sinfdosh urishib qoldi. Biri ikkinchisi haqida: "U men bilan gaplashmoqchi emas", deb o'ylaydi. Shu payt uchinchi o'quvchi …
Kitobdagi asl matn
Uqba ibn Abu Mu'ayt (r.a.)ning qizi Umm Kulsum (r.a.) Rasululloh (s.a.v.)ning: "Kishilar orasini tuzatish, sulhga keltirish uchun yaxshiliklarini gapiradigan kishini yolg'onchi deb aytilmaydi", degan hadislarini eshitib rivoyat qildilar. Umm Kulsum: "Men Rasululloh (s.a.v.)dan odamlar orasini isloh qilish uchun yolg'on so'zlash, er o'z xotinining ko'nglini ko'tarish uchun unga yolg'ondan va'da qilish va xotin erining muhabbatini o'ziga jalb qilish uchun ba'zan yolg'on gaplarni so'zlash — mana shu uch holatdan bo'lak vaqtda kishilar orasida bo'ladigan yolg'on gaplardan hech biriga ruxsat berganlarini eshitmadim", dedilar.